Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar als zij van haar vloed rein wordt, dan zal zij voor zich zeven dagen tellen, daarna zal zij rein zijn. |
| WLC | וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה מִזֹּובָ֑הּ וְסָ֥פְרָה לָּ֛הּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽר׃ |
| Trans. | wə’im-ṭâărâ mizzwōḇāh wəsāfərâ llāh šiḇə‘aṯ yāmîm wə’aḥar tiṭəhār: |
| AC | כח ואם טהרה מזובה--וספרה לה שבעת ימים ואחר תטהר |
| ASV | But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. |
| BE | But when her flow of blood is stopped, after seven days she will be clean. |
| Darby | And if she be cleansed of her flux then she shall count seven days, and after that she shall be clean. |
| ELB05 | Und wenn sie rein geworden ist von ihrem Flusse, so soll sie sich sieben Tage zählen, und danach wird sie rein sein. |
| LSG | Lorsqu'elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure. |
| Sch | Wird sie aber rein von ihrem Flusse, so soll sie sieben Tage zählen, darnach soll sie rein sein. |
| Web | But if she shall be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. |
